содержание

НОВОСТИ

Песню "Любе" перевели на китайский

Детская хоровая студия «Сосенка» из города Заснежинска специально для выступления перед китайской публикой подготовила песню группы «Любэ» «Там за туманами» на китайском языке. Перевод текста выполнил известный китайский поэт Синь Фуй.

Хоровая студия «Сосенка» уже давно успела снискать славу не только в родном городе, но и в Монголии и Китае. Выступления ребят не оставили равнодушными восточных соседей и всегда проходили с большим успехом. К русской культуре в «Поднебесной» всегда было особое отношение. «Катюшу» или «Подмосковные вечера» знает едва ли не каждый китаец.

«После нашего выступления в городе Цицикар ко мне подошел господин Синь Фуй и предложил переложить какую-нибудь русскую песню на китайский язык, - рассказывает руководитель хора Тамара Дубина. – Его бабушка была русской, поэтому он хорошо владеет русским языком и любит нашу культуру. Песню группы «Любэ» мы уже пели на русском языке, и она очень понравилась китайскому слушателю».

Тимати едет на Viva Germany Awards

29 мая состоится церемония награждения одной из самых авторитетных европейских музыкальных премий Viva Germany Awards. Ежегодно на церемонии вручения наград телеканала V iva собираются самые успешные музыканты со всего мира.

В этом году Тимати выступит на сцене Viva Awards совместно с Snoop Dogg. Российский рэпер был приглашен на церемонию после успешного выхода совсметной работы со Snoop Dogg "Groove ON".

С появлением «Groove On», клип моментально попал в плей-листы немецких телеканалов и находится в горячей ротации VIVA и MTV Germany, а также музыкальных каналов Швейцарии, Австрия, Японии, Франции.

Кроме этого, в апреле и мае Тимати подписал несколько контрактов с международными лейблами. Выпускающей компанией Тимати в Германии выступила Unisoul Entertainment (подразделение Sony BMG Germany).

В Токио неделю назад был подписан контракт Тимати с крупным мейджором EMI Japan.

Специально для французского музыкального рынка будет сделан кавер-релиз трека Groove On. 07 июня в Москву прилетает известный европейский вокалист Big Ali, для записи кавер версии трека «Groove On».

Экс-"Блестящая" снимается в голливудском блокбастере

Экс-солистка группы «Блестящие» Ксения Новикова, которая могла бы достичь небывалых успехов в сольной карьере, вместо этого снимается в голливудском блокбастере.

Психологический триллер «7 звезд» станет первым продуктом, созданным специально для российского зрителя американскими мастерами кино. Известный голливудский режиссер Эмрах Дортерлер после многочисленных кастингов остановил свой выбор именно на русской девушке.

– На главную роль я искал не просто красивую и профессиональную русскую актрису, но девушку с яркой индивидуальностью, разноплановым характером, которая сможет правильно подать мою идею, – говорит "ТД" Эмрах.

Это уже не первый опыт Ксении в кинематографе. Два года назад Новикова заявила о себе как актриса в фильме Александра Стриженова «Любовь-морковь». Работа в Голливуде – новый серьезный запрос на успех.

Книги о Викторе Цое и группе КИНО

Альбомы группы КИНО